O subtítulo da tradução brasileira é diferente do original, modulando a recepção justamente para aqueles que já acreditam que junho de 2013 foi uma “revolução colorida” que levou mecanicamente ao golpe de 2016 (e à eleição de Bolsonaro em 2018).